2008年01月29日
ソフィティスケイト
何日か前のFM沖縄のスカイ(朝5時頃)で印象的なことを言ってました
アメリカに留学中だった弟さんの話でした
礼儀正しくないことをした弟に対して、アメリカ人のおじさんが弟に
”お前は田舎者か?”と、英語で言ったそうです。
田舎者 ? いなかもの?
なぜここで田舎者という言葉が使われるの?
ソフィスティケイトされていない、、、ということ
つまり 社会性がない ということらしい。
だからパリジャンであろうと 社会性がなければパリジャンではないし
どんなに田舎に住んでいようと社会性があれば田舎者ではないと考える
因みに ソフィスティケイト 《 sophisticate 》
(人を) (教育・経験などによって)洗練させること
【プログレッシブ和英中辞典より】
アメリカに留学中だった弟さんの話でした
礼儀正しくないことをした弟に対して、アメリカ人のおじさんが弟に
”お前は田舎者か?”と、英語で言ったそうです。
田舎者 ? いなかもの?
なぜここで田舎者という言葉が使われるの?
ソフィスティケイトされていない、、、ということ
つまり 社会性がない ということらしい。
だからパリジャンであろうと 社会性がなければパリジャンではないし
どんなに田舎に住んでいようと社会性があれば田舎者ではないと考える
因みに ソフィスティケイト 《 sophisticate 》
(人を) (教育・経験などによって)洗練させること
【プログレッシブ和英中辞典より】
私もソフィスティケイトされた人でありたいと思いました
Posted by jyonjyon at 11:52│Comments(5)
│学び
この記事へのコメント
ブログコメントありがとうございました♪
sophisticate 勉強になりました。
最近英会話を勉強中です♪
sophisticate 勉強になりました。
最近英会話を勉強中です♪
Posted by hitomiho at 2008年01月30日 14:48
hitomihoさん
実は不安で辞書で調べました、、、、、^ ^ ;
私も英会話の勉強中で毎日テープを聴いてるんです^ ^/
実は不安で辞書で調べました、、、、、^ ^ ;
私も英会話の勉強中で毎日テープを聴いてるんです^ ^/
Posted by jyonjyon at 2008年01月30日 16:51
hitomihoさん
実は不安で辞書で調べました、、、、、^ ^ ;
私も英会話の勉強中で毎日テープを聴いてるんです^ ^/
実は不安で辞書で調べました、、、、、^ ^ ;
私も英会話の勉強中で毎日テープを聴いてるんです^ ^/
Posted by jyonjyon at 2008年01月30日 16:51
おはようございます。
私も・・・記事を読み思いました(^^;
私もソフィスティケイトされた人でありたいと思いました・・・・。
私も・・・記事を読み思いました(^^;
私もソフィスティケイトされた人でありたいと思いました・・・・。
Posted by はっつー at 2008年01月31日 10:43
はっつーさん
仲間ができて心強いです♪いい国日本になりますようにm( ^ ^ )m
(スケールが大きくなってきてるような、、、、^^;)
仲間ができて心強いです♪いい国日本になりますようにm( ^ ^ )m
(スケールが大きくなってきてるような、、、、^^;)
Posted by jyonjyon at 2008年02月04日 12:32